19 de Agosto, 2017
Adivinhem quem está de regresso?
Patrícia Teixeira
Fotos: Filipe Ferreira e Paulo Sabino
Estiveram dois meses em cena, sempre com sala esgotada, foram aplaudidos por 17.535 pessoas e estão agora de regresso, já a partir do dia 7 de Setembro, desta vez ao palco do Auditório dos Oceanos, no Casino Lisboa.
Eles apresentam-se como "o musical mais estúpido e genial de todos os tempos - uma Rua Sésamo em esteróides, que junta à estética Muppets uma linguagem tão adulta, que só funciona mesmo porque a vida é uma longa marcha de tédio em direção à campa. Ah, e porque as músicas são bestiais". E eu, sinceramente, nem sei por onde começar. Como diria o elenco de "Avenida Q"..."que merda que eu sou...!". Mas vamos lá tentar...
Eles apresentam-se como "o musical mais estúpido e genial de todos os tempos - uma Rua Sésamo em esteróides, que junta à estética Muppets uma linguagem tão adulta, que só funciona mesmo porque a vida é uma longa marcha de tédio em direção à campa. Ah, e porque as músicas são bestiais". E eu, sinceramente, nem sei por onde começar. Como diria o elenco de "Avenida Q"..."que merda que eu sou...!". Mas vamos lá tentar...
Trata-se de uma adaptação do original "Avenue Q", que fez grande sucesso na Broadway. E só para início de conversa, e não é fiada, se têm intenção de assistir ao vivo e a cores a este espectáculo, apressem-se a comprar o bilhete antes que o vejam por um canudo.
A adaptação não podia ter sido mais bem esgalhada e fiél à nossa realidade! A primeira impressão é que se calhar até podíamos ter levado miúdos. Há actores em palco, mas há também bonecos e marionetas! Mas depressa percebemos que a viagem vai ser ousada, deliciosa, sexy, super divertida e inteligente! Com bolinha vermelha no canto, entenda-se. É impossível não rir do princípio ao fim! E tudo se passa ali, na Avenida Q. A morada de um grupo de jovens que alimentava sonhos de criança, como qualquer um de nós, mas que cresceram e enfrentam agora outra realidade, bem dura e distante do que sonharam em tempos. Há contas para pagar, amores não correspondidos, sonhos que se perderam, frustrações camufladas por preconceitos.
Ah, e por falar nisso, preparem-se! É que na "Avenida Q" temas como o racismo e a homossexualidade são discutidos sem pudores nem paninhos quentes, de forma aberta e directa. Mas sem nunca descer do salto, obviamente! Tudo feito com nível. As piadas conseguem ser intrépidas e inteligentes, ousadas e assertivas, mas sem nunca quebrar as barreiras do bom gosto! Todas as personagens do elenco cantam muito bem e é impossível sair dali sem vir para o carro a trautear aquelas músicas. Há até uma banda em palco, imaginem. Um grande bem-haja a todas as pessoas envolvidas neste espectáculo.
Ficha Artística
Autores Robert Lopez, Jeff Marx, Jeff Whitty
Encenação Rui Melo
Tradução e Adaptação de Texto Henrique Dias
Tradução e Adaptação de Canções Henrique Dias e Rui Melo
Direcção Musical Artur Guimarães
Desenho de Luz Paulo Sabino
Produtor Associado Gonçalo Castel-Branco Produção Força de Produção
Interpretação Ana Cloe, Diogo Valsassina, Gabriela Barros, Inês Aires Pereira, Manuel Moreira, Rodrigo Saraiva, Rui Maria Pêgo, Samuel Alves, Artur Guimarães, Luis Neiva e André Galvão
Autores Robert Lopez, Jeff Marx, Jeff Whitty
Encenação Rui Melo
Tradução e Adaptação de Texto Henrique Dias
Tradução e Adaptação de Canções Henrique Dias e Rui Melo
Direcção Musical Artur Guimarães
Desenho de Luz Paulo Sabino
Produtor Associado Gonçalo Castel-Branco Produção Força de Produção
Interpretação Ana Cloe, Diogo Valsassina, Gabriela Barros, Inês Aires Pereira, Manuel Moreira, Rodrigo Saraiva, Rui Maria Pêgo, Samuel Alves, Artur Guimarães, Luis Neiva e André Galvão
Nós e o elenco